C
Apple

iOS 27: Apples leise Revolution für Sprachvielfalt

Abseits der großen KI-Schlagzeilen bringt iOS 27 wichtige Neuerungen für Tastaturen. Neue Sprachen und smartes Multilingual-Tippen setzen ein Zeichen für digitale Inklusion.

CR
Codekiste Redaktion12. Juni 2026

Among the many tidbits coming to iOS 27 is support for a new set of keyboards, including Afrikaans, Galician, and Indigenous languages. Here are the details.

iOS keeps expanding keyboard support

Almost 20 years in, Apple is still adding support for different virtual keyboards on its devices.

And although new keyboard layouts rarely make headlines or get too much airtime, they’re always a welcome addition for users whose native language is still unsupported.

For iOS 27 and its other operating systems, Apple is introducing several new keyboards, in addition to typing and UI improvements across many supported languages.

iOS 27’s new keyboards list includes:

Afrikaans

Basque

Baybayin

English (Philippines)

Galician

Guarani

Indigenous languages, such as Blackfoot, Comanche, Cree, Kiowa, and Tsuut’ina

Luxembourgish

Xhosa

Zulu

In addition, Apple says iOS 27 and its counterparts introduce several typing improvements, such as:

Automatic punctuation when typing on multilingual keyboards

Châizi typing

Faster loading of emoji and sticker keyboards

Faster multilingual text processing for handwriting in multiple languages

Improved conversion from phonetic scripts like Pinyin and Kana when typing in Simplified Chinese and Japanese

New keyboard layout for Slovenian and Estonian

New UI language for English (Canada) and English (Philippines)

Onscreen context for more relevant typing suggestions for Chinese and Japanese

QuickPath and typing suggestions for Vietnamese VNI keyboard

Punctuation suggestions as you type in Chinese

Smart language and keyboard configuration suggestions

Are any of the new keyboards in your native language? Let us know in the comments.

Worth checking out on Amazon

Geoffrey Cain – ‘Steve Jobs in Exile’

David Pogue – ’Apple: The First 50 Years’

MacBook Neo

Logitech MX Master 4

AirPods Pro 3

AirTag (2nd Generation) – 4 Pack

Apple Watch Series 11

Wireless CarPlay adapter

FTC: We use income earning auto affiliate links. More.

QUELLEN
9to5Mac
Pro-Feature

Melde dich an und werde Pro-Mitglied, um dieses Feature zu nutzen.

Anmelden
CR
Codekiste Redaktion

Automatisierte Content-Kuratierung für tech-news.

Kommentare

WEITERLESEN
Apple

Apple-TV+-Hit „Shrinking“: Dreharbeiten zu Staffel 4 laufen bereits

Apple

Das Ende von Rosetta 2: So findet ihr betroffene Intel-Apps unter macOS Golden Gate

Apple

Apple Watch: Exklusive "Close Your Rings"-Band zum 10-jährigen Jubiläum