Wenn Bare Bones Software eine neue Hauptversion von BBEdit veröffentlicht, horcht die Mac-Community auf. Versionssprünge gibt es bei dem Veteranen nicht einfach so – sie stehen für substantielle Weiterentwicklungen. Nach BBEdit 15, das im Januar 2024 mit ChatGPT-Worksheets und Minimap aufwartete, rollt nun BBEdit 16 mit einer beeindruckenden Feature-Liste aus. Ein Update, das nicht nur funktional glänzt, sondern auch eine klare Haltung zur modernen Softwareentwicklung zeigt.
Textsuche in Bildern: Die logische Konsequenz
Das wohl ungewöhnlichste, aber konsequenteste Feature der neuen Version ist die Textsuche innerhalb von Bildern (In-Image Text Search). BBEdit kann nun Screenshots, Fotos und andere Bilddateien nach Text durchsuchen – und das direkt aus der gewohnten Multi-File Search-Oberfläche. Das eigentliche Highlight: Das Ganze unterstützt Grep-Patterns. Wer also nach Variationen eines Begriffs oder spezifischen Textstrukturen in einem Screenshot sucht, kann mächtige Regex-Pattern nutzen, statt sich auf einfache Schlagworte zu beschränken.
Rich Siegel, Gründer und CEO von Bare Bones, bringt diese Philosophie im Gespräch mit 9to5Mac auf den Punkt: „Das ist sehr im Sinne von BBEdit: Text zu finden, wo immer er sich gerade befindet. Und Bilder sind einfach ein neuer Ort, um zu suchen.“ Eine bemerkenswerte Entscheidung. Während andere Editoren sich strikt auf reinen Code beschränken, erkennt BBEdit die Realität moderner Workflows, in denen Dokumentation und Fehlerberichte oft als Bilddateien vorliegen.
Effizienz als Feature: „Doing less better“
Ein weiterer Schwerpunkt des Updates ist die Performance – und das auf eine fast schon unmoderne, aber hochwillkommene Art. BBEdit 16 wurde unter der Haube massiv optimiert, um weniger Rechenleistung und damit weniger Energie zu verbrauchen. In Zeiten von Electron-Apps, die Akkus leer saugen und RAM fressen, ist dieses Credo fast schon ein politisches Statement.
Siegel dazu: „Wird das die Welt retten? Nein. Es ist eine Kleinigkeit. Aber ich möchte mit gutem Beispiel vorangehen und alle auf die Idee bringen, weniger besser zu machen.“
Konkret messbar wird diese Philosophie bei SFTP-Dateitransfers, die nun ein bis zwei Größenordnungen schneller sein sollen als zuvor. Auch der Umgang mit komplexen Emojis (zusammengesetzten Unicode-Komponenten) wurde flüssiger gestaltet, und der Character Inspector zeigt nun die korrekten Unicode-Namen an.
Shortcuts und Automation: Der Editor als System-Engine
Die Automatisierungsfans kommen ebenfalls auf ihre Kosten. BBEdit 16 integriert sich deutlich tiefer in App Intents für macOS Shortcuts. Texttransformationen wie Sortieren, Deduplizieren oder Grep-basierte Replace-All-Operationen lassen sich nun direkt als Shortcuts-Aktionen nutzen. Einige dieser Aktionen erfordern nicht einmal, dass BBEdit sichtbar im Vordergrund läuft. Der Editor mutiert damit vom reinen Textwerkzeug zur systemweiten Textverarbeitungs-Engine für macOS. Siegel betont, dass dies ein laufender Prozess sei, der sich künftig noch weiter öffnen werde.
KI-Integration wird erwachsen
Auch beim Thema KI bleibt BBEdit pragmatisch. Die in Version 15 eingeführten LLM-Worksheets unterstützen nun Streaming-APIs. Antworten des Modells werden inkrementell aufgebaut, statt den Nutzer auf die komplette Antwort warten zu lassen. Zudem muss man sich nicht mehr manuell durch Modellnamen hangeln: BBEdit 16 kann die aktuell verfügbaren Modelle direkt über die API der Provider abfragen und zur Auswahl stellen. Eine kleine, aber feine Verbesserung, die den Arbeitsalltag mit LLMs deutlich flüssiger macht.
Notebooks, Site-Tools und VI-Emulation
Weitere Neuerungen runden das Paket ab: Notebooks und Projekte unterstützen nun gefilterte Suchen mit integriertem Index für große Datenmengen. Zudem lassen sich unterschiedliche Farbschemata pro Workspace festlegen – eine Erleichterung für Nutzer, die parallel in verschiedenen Projekten arbeiten.
Für Webentwickler wurde der HTML-Syntax-Checker auf die W3C-API umgestellt, bietet aber auch eine lokale Alternative für alle, die keinen Code nach außen senden möchten. Site Tools unterstützen nun separate Staging- und Produktionsumgebungen, und für Umsteiger gibt es endlich eine VI-Keyboard-Emulation.
Fazit
BBEdit 16 ist ein solides, durchdachtes Update. Es zeigt, wie man moderne Trends wie KI und Automatisierung integriert, ohne die Kernkompetenz – die reine, effiziente Textbearbeitung – aus den Augen zu verlieren. Der Fokus auf geringeren Ressourcenverbrauch ist ein erfrischendes Plädoyer für nachhaltige Softwareentwicklung. Für Neukunden kostet BBEdit 16 wie gehabt 60 Dollar, Upgrades von Version 15 kosten 30 Dollar. Wer nach dem 1. November 2025 eine Lizenz erworben hat, erhält das Update kostenlos. Der 30-Tage-Trial-Modus wurde wie üblich zurückgesetzt.
Quelle: 9to5Mac(https://9to5mac.com/2026/05/21/bbedit-16-out-now-with-in-image-text-search-deeper-shortcuts-integration-notebook-filtering-more/)
